KudoZ home » English to French » Other

Solid/Screened

French translation: Texte compact/tramé

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Solid/Screened texte
French translation:Texte compact/tramé
Entered by: Elisabeth Toda-v.Galen
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:59 Jan 13, 2004
English to French translations [PRO]
/ logiciel de transfert de documents/images
English term or phrase: Solid/Screened
C'est reparti dans les chaînes de logiciel ...

Solid/Screened text may become separated when converted with xxx

The RGB picture '^2' is not saved with an embedded profile.
Elisabeth Toda-v.Galen
France
Local time: 11:08
texte solide/tramé
Explanation:
Le programme crée instantanément un texte Solide avec n'importe laquelle
des fontes TrueType® disponible sous Windows. Des opérations ...
www.atlp.fr/Produits/truetext.asp - 19k - En cache - Pages similaires

CADKEY - Probablement le logiciel CAO le plus compatible du monde
... TRUE TEXTE. Le module TRUE TEXTE crée instantanément un texte solide
en utilisant n'importe quelle fonte TrueType® de Windows. ...
www.cadkey.ch/francais/produits08.htm - 10k
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 11:08
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3texte solide/tramé
GILOU


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
texte solide/tramé


Explanation:
Le programme crée instantanément un texte Solide avec n'importe laquelle
des fontes TrueType® disponible sous Windows. Des opérations ...
www.atlp.fr/Produits/truetext.asp - 19k - En cache - Pages similaires

CADKEY - Probablement le logiciel CAO le plus compatible du monde
... TRUE TEXTE. Le module TRUE TEXTE crée instantanément un texte solide
en utilisant n'importe quelle fonte TrueType® de Windows. ...
www.cadkey.ch/francais/produits08.htm - 10k


GILOU
France
Local time: 11:08
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 73156
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search