KudoZ home » English to French » Other

bioavailable

French translation: biodisponible

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:bioavailable
French translation:biodisponible
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

12:36 Jun 25, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase: bioavailable
XXX has intalled a Fritz mill to pulverize the active drug into micronized form thereby increasing the surface area of the active drug and thus make it more bioavailable...

Est-ce que "bioavailable" se traduit par biocompatible?

merci.
ashiq mangel
Pakistan
Local time: 07:23
biodisponible
Explanation:
Non, bioavailable ne se traduit pas par biocompatible.
Long experience in medical and pharmaceutical terminology and Termium
Selected response from:

Alain R
Canada
Local time: 21:23
Grading comment
merci. J'ai pensé à biodisponible mais cela m'a semblé être du mot à mot alors que dans le domaine médical et pharmaceutique il faut s'en méfier.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nabiodisponibleAlain R


  

Answers


26 mins
biodisponible


Explanation:
Non, bioavailable ne se traduit pas par biocompatible.
Long experience in medical and pharmaceutical terminology and Termium



    Reference: http://www.termium.com
Alain R
Canada
Local time: 21:23
PRO pts in pair: 208
Grading comment
merci. J'ai pensé à biodisponible mais cela m'a semblé être du mot à mot alors que dans le domaine médical et pharmaceutique il faut s'en méfier.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search