Forklift Mask Camera System

French translation: Système de caméra du mât du chariot élévateur

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:Forklift Mask Camera System
French translation:Système de caméra du mât du chariot élévateur
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:15 Apr 28, 2018
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2018-05-02 01:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / Conduite de chariot élévateur
English term or phrase: Forklift Mask Camera System
Il s'agit du paragraphe qui récapitule les éléments relatifs à la sécurité pour le chariot élévateur :


 Red Warning Lights
 Turtle Mode (Operator Activation)
 Spinner knobs
 Rotatable seats to facilitate Operator movement
 Forklift Mask Camera System
Marilyn D.
France
Local time: 06:45
Système de caméra du mât du chariot élévateur
Explanation:
Typo I guess. "Mast", not "mask"

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2018-04-28 15:37:06 GMT)
--------------------------------------------------

Vous pouvez en outre opter pour l'installation d'une caméra sur le mât ou la fourche de ces chariots à mât rétractable. Celle-ci enverra alors directement des images sur un écran ...

https://www.google.cm/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...
Selected response from:

Renvi Yimgna
Cameroon
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3Système de caméra du mât du chariot élévateur
Renvi Yimgna


  

Answers


19 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
forklift mask camera system
Système de caméra du mât du chariot élévateur


Explanation:
Typo I guess. "Mast", not "mask"

--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2018-04-28 15:37:06 GMT)
--------------------------------------------------

Vous pouvez en outre opter pour l'installation d'une caméra sur le mât ou la fourche de ces chariots à mât rétractable. Celle-ci enverra alors directement des images sur un écran ...

https://www.google.cm/url?sa=t&source=web&rct=j&url=https://...

Renvi Yimgna
Cameroon
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Renate Radziwill-Rall
35 mins
  -> Thanks, Renate!

agree  HERBET Abel: Oui
5 hrs
  -> Merci Herbert !

agree  GILOU: sans doute
13 hrs
  -> Merci Gilou!
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search