KudoZ home » English to French » Other

Bushnell Yardage Pro Rangefinder Laser Distancing System

French translation: Télémètre laser Bushnell® Yardage Pro®. ...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
21:32 Mar 12, 2004
English to French translations [PRO]
Other
English term or phrase: Bushnell Yardage Pro Rangefinder Laser Distancing System
Bnjour à tous. A l'aide!
Je suis en train d'aider un ami qui a eu une urgence à la fin de son projet. Je ne suis supposée qu'éditer mais je viens de m'apercevoir qu'il a oublié ce pragraphe et il est impossible à contacter.
Pourriez-vous m'aider à traduire le paragraphe suivant ? Ce n'est pas du tout mon sujet.
Désolée d'en demander autant mais j'apprecierai vraiment votre iade. Mille mercis d'avance.

Bushnell Yardage Pro Rangefinder Laser Distancing System. Measures distance up to 732 meters. Features invisible eye-safe laser, in-view liquid crystal display, 5x monocular sighting system, and auto shut-off.
TXservices
France
Local time: 17:52
French translation:Télémètre laser Bushnell® Yardage Pro®. ...
Explanation:
Mesure les distances jusqu'à 732 métres. Caractéristiques: laser invisible sans danger pour l'oeil, affichage à cristaux liquides dans l'objectif, système de visée monoculaire de grossissement 5x et arrêt automatique.


... Take your best shot with confidence with help from a Bushnell® Yardage Pro® laser rangefinder ... touch of a button. The Bushnell Yardage Pro is accurate to within one ...
www.bushnell.com/productinfo/rangefinders/hunting.html
Selected response from:

Genestelle
Local time: 17:52
Grading comment
merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4Télémètre laser Bushnell® Yardage Pro®. ...
Genestelle


Discussion entries: 1





  

Answers


27 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
bushnell yardage pro rangefinder laser distancing system
Télémètre laser Bushnell® Yardage Pro®. ...


Explanation:
Mesure les distances jusqu'à 732 métres. Caractéristiques: laser invisible sans danger pour l'oeil, affichage à cristaux liquides dans l'objectif, système de visée monoculaire de grossissement 5x et arrêt automatique.


... Take your best shot with confidence with help from a Bushnell® Yardage Pro® laser rangefinder ... touch of a button. The Bushnell Yardage Pro is accurate to within one ...
www.bushnell.com/productinfo/rangefinders/hunting.html


Genestelle
Local time: 17:52
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 23
Grading comment
merci
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search