Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English term or phrase:should circumstances so require
In the case where a constant increase in the number of clients or the general organisation of the system of sales makes it necessary either to further reduce the dimensions of the sector or to designate additional salesmen for the same sector, and *should circumstances so require*, to divide into categories either the clients or the types of products and provided these modifications are required to maintain the same frequency of visits to existing clients and the uninterrupted search for new markets, the representative shall accept such modifications proposed by the employer.
Il s'agit d'un contrat de travail; merci d'avance!!!