KudoZ home » English to French » Other

Blanket stitch

French translation: un point de languette

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:21 Jul 23, 2000
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Blanket stitch
Un point de couture.
Dominique Cook
United Kingdom
Local time: 08:16
French translation:un point de languette
Explanation:
source = harrap's shorter
good luck
Selected response from:

Karin Dyson
Local time: 09:16
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
napoint de feston
kecikyle
naun point de languette
Karin Dyson


  

Answers


2 hrs
un point de languette


Explanation:
source = harrap's shorter
good luck

Karin Dyson
Local time: 09:16
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in DutchDutch
PRO pts in pair: 42
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
point de feston


Explanation:

point de feston

Definition :Worked from left to right by bringing needle out on the line and taking an upright stitch to the right with the needle pointed down. The thread is kept under the needle. Many variations of this stitch are possible, such as taking the stitches in varying lengths and grouping them in different ways. The stitches may even be crossed ... and worked in a circle.


    Reference: http://www.termium.com
kecikyle
Canada
Local time: 03:16
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 28
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search