Bridging stitch

French translation: point de liaison?

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:30 Jul 23, 2000
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: Bridging stitch
point de couture
Dominique Cook
United Kingdom
Local time: 14:23
French translation:point de liaison?
Explanation:
The Bridging Stitch is a lovely stitch to use when sewing lace to fabric. (http://collectdolls.about.com/hobbies/collectdolls/library/w...

Lexique des points: http://www.vrau.com/francais/d7/
Lexique de la mode:
http://www.shandra.fr/lexique.html

Selected response from:

Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 15:23
Grading comment
Merci, mais trop tard pour m'aider
1 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
napoint de liaison?
Brigitte Gendebien


  

Answers


3 days 21 hrs
point de liaison?


Explanation:
The Bridging Stitch is a lovely stitch to use when sewing lace to fabric. (http://collectdolls.about.com/hobbies/collectdolls/library/w...

Lexique des points: http://www.vrau.com/francais/d7/
Lexique de la mode:
http://www.shandra.fr/lexique.html




    Reference: http://www.sew.husqvarna.se/accessories/till_0201m.htm
    Reference: http://www.derrier.com/derriermotos/macorchidea.htm
Brigitte Gendebien
Belgium
Local time: 15:23
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 755
Grading comment
Merci, mais trop tard pour m'aider
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search