13:23 Jun 23, 2004 |
English to French translations [Non-PRO] Other | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Channel | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | J'ai téléphoné à l'agent de la compagnie |
| ||
3 +1 | j'ai appelé le représentant de l'entreprise |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
i telephoned the agent for the company J'ai téléphoné à l'agent de la compagnie Explanation: This seems the most logical and not the otherway round, they would have said "on behalf of the company" otherwise |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
j'ai appelé le représentant de l'entreprise Explanation: sans contexte, difficile à dire |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.