KudoZ home » English to French » Other

the phone

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:36 Aug 14, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: the phone
hi is katrina there, what did you do today ok now im going to talk in English It is sylvia
sylvia
Advertisement


Summary of answers provided
na +1Allo.
Alexandra Hague
naLa deuxieme partie
Alain BERTRAND
nale telephoneyacine
naLe téléphone
Alain BERTRAND


  

Answers


2 mins
Le téléphone


Explanation:
simply

Alain BERTRAND
Local time: 01:29
PRO pts in pair: 18
Login to enter a peer comment (or grade)

7 mins peer agreement (net): +1
Allo.


Explanation:
Puis-je parler à Katrina? Qu'est-ce que tu as fait aujourd'hui? Ok. Maintenant je vais parler anglais. It's Sylvia.

Alexandra Hague
Local time: 22:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 64

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  J-Gabriel: right
1 day 6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
le telephone


Explanation:
cest katrina a l'appareil, que fais tu aujourdhui ? OK maintenant, je vais te parler en anglais. Cest Sylvia
I hope it helps you
Yacine


yacine
Local time: 22:29
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
La deuxieme partie


Explanation:
Allo, est-ce Katrina?
Qu'est-ce que t'as fait (ou vous avez fait) aujourd'hui. Bon, à partir de maintenant je parle en anglais.
C'est Sylvia.

Hope it helps


Alain BERTRAND
Local time: 01:29
PRO pts in pair: 18
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search