sodium tallowate

French translation: savon sodique de suif

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:sodium tallowate
French translation:savon sodique de suif
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:53 Aug 18, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase: sodium tallowate
c'est un produit à base d'eau, de soude caustique et de suif (tallow)
merci
Sobecki
savon sodique de suif
Explanation:
voir Termium
ou encore tallowate de sodium
Une recherche sur google indique que ce ce prosuit entre dans la composition de nombreux savons
Selected response from:

Alain R
Canada
Local time: 05:53
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
natallowate de sodium
yacine
naSODIQUE SULFURE
Klaus Dorn
nasavon sodique de suif
Alain R


  

Answers


25 mins
savon sodique de suif


Explanation:
voir Termium
ou encore tallowate de sodium
Une recherche sur google indique que ce ce prosuit entre dans la composition de nombreux savons


    Termium et google
Alain R
Canada
Local time: 05:53
PRO pts in pair: 208
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins
SODIQUE SULFURE


Explanation:
I am not sure, but check out this link and see whether it makes sense:

http://www2.biam2.org/www/Spe998.html

Klaus Dorn
Local time: 12:53
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in GermanGerman
PRO pts in pair: 21
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
tallowate de sodium


Explanation:
I hope it helps you
yacine


yacine
Local time: 11:53
Native speaker of: Native in ArabicArabic, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 157
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search