GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
12:55 Sep 9, 2001 |
English to French translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Serge L Local time: 03:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | greffage en écusson, écussonnage |
| ||
4 +1 | écussonage |
| ||
4 | Bourgeonnement |
| ||
4 | geffage, ecussonnage |
|
greffage en écusson, écussonnage Explanation: Déf.: Procédé de greffage qui consiste à insérer un bourgeon (également appelé oeil) comportant un peu de tissu à sa base, dans une fente pratiquée dans l'écorce ou l'épiderme de la plante porte-greffe. Il en résulte qu'après leur union (la reprise) la partie du porte-greffe située au-dessus du bourgeon doit être éliminée afin de laisser une pousse se développer à partir dudit oeil. Serge L. Reference: http://www.granddictionnaire.com/ |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Bourgeonnement Explanation: Multilingual Biology Dictionary |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
écussonage Explanation: http://www.jardinage.net/html/lex-d-e.html |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
geffage, ecussonnage Explanation: good luck yacine |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.