French translation: la possibilité de dîner en suite
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
07:56 Sep 10, 2001
English to French translations [Non-PRO]
English term or phrase:suite dining
About a luxury hotel:
"Around the clock services include overnight laundry, shoe shining, suite dining from Halcyon restaurant, etc."
Explanation: ou service à l'étage
c'est peut-être un peu vague (repas servi à l'étage?)
comme pour dining room ou dining car, je traduirais dining comme 'prendre un repas' (midi et soir) et non 'dîner'