French translation: ouvrir de nouvelles pistes, offrir de nouveaux horizons, premettre de nouvelles recherches
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:01 Sep 10, 2001
English to French translations [PRO]
English term or phrase:to break new ground
New (computer related) techniques are used to break new ground in traditional types of crime.
Je comprends le sens, mais je suis vraiment en manque d'inspiration pour cette traduction...