KudoZ home » English to French » Other

I am fucking the hell out of you.

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
10:13 Aug 7, 2000
English to French translations [PRO]
English term or phrase: I am fucking the hell out of you.
sex
sam
Advertisement


Summary of answers provided
naJe te fourre bien raide.Fred Dichson
naJ'te pisse à la raie !
Christian Fournier
naThere are better places to help youCorinne
naWho accepted to post this one up?
Nikki Scott-Despaigne
naI think that you have misunderstood the purpose of this professional forum!Maryse Benhoff
naAnd you expect an answer to this smut???Sébastien St-François


  

Answers


26 mins
And you expect an answer to this smut???


Explanation:
Use your imagination, will you?

Sébastien St-François
Local time: 10:19
PRO pts in pair: 159
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
I think that you have misunderstood the purpose of this professional forum!


Explanation:
The internet is filled with demonstrative sites that could be of better help!

This is a forum for professional linguists looking for help from each other and not cunnilinguists although they are not mutually exclusive!!

Maryse Benhoff
Local time: 11:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
Who accepted to post this one up?


Explanation:
We do not need this sort of contribution.

Nikki Scott-Despaigne
Local time: 17:19
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in pair: 882
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs
There are better places to help you


Explanation:
Are you doing subtitling for a bad movie?



Corinne
France
Local time: 17:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 9
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs
Je te fourre bien raide.


Explanation:
For more information, watch pornos in French, although that's not where I know this expression from. By the way, do you have any work for me? I'm not like the others, who refuse to answer this kind of question. Of course, if you give me this kind of work, you will have to give me your contact information, sign a form and send me the document, or a sample, otherwise the receptionist might think that this is not a serious request and get rid of you.

Alberto Delgarde
RTG Protech
delgarde@altavista.com

Fred Dichson
PRO pts in pair: 2
Login to enter a peer comment (or grade)

17 hrs
J'te pisse à la raie !


Explanation:
Je ne vois rien à ajouter aux commentaires de mes collègues.


    trop nombreuses
Christian Fournier
France
Local time: 17:19
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 2109
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search