13:13 Oct 14, 2001 |
English to French translations [PRO] | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Rita Cavaiani Local time: 00:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | Now Laurence, you know that if you are a translator |
| ||
4 | Décalage |
| ||
4 | impression offset |
|
Now Laurence, you know that if you are a translator Explanation: !!!!! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Décalage Explanation: Un offset est un décalage en plus ou moins par rapport a une valeur initiale. HTH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
impression offset Explanation: impression offset = procédé d'impression industrielle dérivé de la lithographie, dans lequel le report du texte ou de l'image à imprimer se fait d'abord de la forme d'impression sur un rouleau spécial, puis de ce rouleau au papier |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.