friendly to allergy sufferers
French translation: convient aux personnes allergiques
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:57 Apr 6, 2005 |
| English to French translations [Non-PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catherine Lenoir Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | convient aux personnes allergiques |
| ||
| 4 | respectent les allergies |
| ||
| 2 | hypoallergénique |
|
Answers
3 mins confidence: 
hypoallergénique Explanation: Définition du terme « hypoallergénique » : dont la composition minimise les risques d’allergie. Il est à noter que les consommateurs souffrant ... www.scotties.ca/fr/faq.asp?id=3 J'hésite cependant pour des raisons évidentes.... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
respectent les allergies Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 min confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3convient aux personnes allergiques Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 2 mins (2005-04-06 08:59:46 GMT) -------------------------------------------------- ... La housse 100% coton convient aux personnes allergiques aux tissus synthétiques.Dimension : 56 x 35 x 14/11 cm. Garantie 1 an. ... www.distrimed.com/acatalog/ La_Boutique_OREILLERS_ANATOMIQUES_131.html ... Directions: Faire mousser sur le visage et le corps. Convient aux personnes allergiques à la cire d\'abeille ou au beurre de cacao. ... www.oliviersoaps.com/francais/ shoponline/product.cfm?id=35 -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-04-06 09:01:21 GMT) -------------------------------------------------- ... La housse 100% coton convient aux personnes allergiques aux tissus synthétiques.Dimension : 56 x 35 x 14/11 cm. Garantie 1 an. ... www.distrimed.com/acatalog/ La_Boutique_OREILLERS_ANATOMIQUES_131.html ... Directions: Faire mousser sur le visage et le corps. Convient aux personnes allergiques à la cire d\'abeille ou au beurre de cacao. ... www.oliviersoaps.com/francais/ shoponline/product.cfm?id=35 |
| |
Grading comment
| ||