Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: avenue might be ok , but boulevard could be alright for the kind of street where people wander up and down. The streets you get in American suburbs, very leafy but with few pedestrians, could possibly need some sort of adjective like rue spacieuse