KudoZ home » English to French » Paper / Paper Manufacturing

wallet binding

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:44 Apr 26, 2008
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Art/Literary - Paper / Paper Manufacturing / Journals
English term or phrase: wallet binding
Fine goatskin wallet binding made exquisite with blind-tooled knotwork and arabesque adornments.
ti_beck
France
Local time: 05:54
Advertisement


Summary of answers provided
3en feuille sous portefeuille
cenek tomas
3porte-documents ou pochette avec reliure
zi_neb


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
porte-documents ou pochette avec reliure


Explanation:
porte-documents ou pochette avec belle reliure en peau de chèvre (ou de bique:))



Good luck,

zi_neb
Belgium
Local time: 05:54
Native speaker of: Native in ArabicArabic
Login to enter a peer comment (or grade)

8 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
en feuille sous portefeuille


Explanation:
...

--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2008-04-26 16:49:34 GMT)
--------------------------------------------------

736), Victorian full dark red morocco wallet binding, all edges gilt, yellow endpapers (name on blank recto of frontispiece J. Manley, two or three sections ...
www.antiqbook.co.uk/boox/kir/4668.shtml - 4k - En cache - Pages similaires



--------------------------------------------------
Note added at 8 heures (2008-04-26 16:51:50 GMT)
--------------------------------------------------

In-4, 43 pp. de texte, 146 planches H.T. En feuille sous portefeuille ... Reliure demi maroquin marron, dos à nerfs, couvertures conservées, têtes dorées. ...
www.galaxidion.com/home/catalogues.php?LIB=giard&CAT=13 - 31k - En cache - Pages similaires

cenek tomas
France
Local time: 05:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search