This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ home
  2. English to French
  3. Patents

convex accentuations

French translation: courbures (ou inflexions) convexes

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

17:05 Apr 13, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / a face mask seal
English term or phrase: convex accentuations
inner perimeter with convex accentuations (14b, 15b, 16b) designed specifically to conform to, reciprocate and compensate for corresponding spécifie anatomic features of the human face
imouimou
Italy
Local time: 07:11
French translation:courbures (ou inflexions) convexes
Explanation:
Suggestion.
Selected response from:

Renvi Yimgna
Cameroon
Grading comment
merci!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3renflements convexes
Anne-Marie Laliberté
3courbures (ou inflexions) convexes
Renvi Yimgna


  

Answers


20 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
courbures (ou inflexions) convexes


Explanation:
Suggestion.

Renvi Yimgna
Cameroon
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 16
Grading comment
merci!
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 2 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
renflements convexes


Explanation:
Le masque fixe Silicone Beauty Style. Couvre Masque Hydratant ...
gehair.ru/.../mask-fixing-silicone-beauty-style-silicone-mask-aliexp...
Translate this page
Le masque a un renflement au milieu de la partie frontale, ainsi que dans la zone du nez et du menton. Le masque de silicone est placé sur le visage et fixé derrière les oreilles avec des touches spéciales. Si la personne est trop grande, le

epray CPAP Masque Plein Visage Masque Silicone Gel Coussin ...
https://fr.aliexpress.com/...Mask...Face-Mask-Silicone.../32...
Translate this page
tenir le masque sur votre visage à trouver si l'angle de la trame de front est approprié pour vous. passez à L'étape 4 si votre réponse est «Oui.» ajuster le front pad en appuyant sur ou en tirant les renflements sur le front pad à un niveau approprié. p

Anne-Marie Laliberté
Local time: 01:11
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)



Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search