tunnel procedure

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

14:03 Jun 13, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Patents / (in a patent) METHOD FOR FACILITATING ACCESS TO A HOME, OR OTHER PUBLIC NETWORK
English term or phrase: tunnel procedure
determine whether to use a non-802.1x authentication mechanism based on an indicator stored at the wireless device, the non-802.1x authentication mechanism comprising a tunnel procedure;

In the second mechanism, the wireless device tunnels directly to a HPLMN network node e.g. a PDG (Packet Data Gateway) etc.

For each such non-802.1x- capable network, selectably, attempt is made to set up a tunnel to the network node e.g. packet data gateway etc of the HPLMN associated with the wireless device. If the tunneling is successful, and the wireless device is able to perform connection with the home network by way of the S SID-identified network, the wireless device makes note of the success of the connection attempt, and the tunnel is tom down.

If a connection is successfully formed, the wireless device makes note of the successful connection and tears down the tunnel.

If a successful connection is formed, the wireless device then tears down the tunnel and iteratively performs the same procedure for each, if any, additional non-802.1x WLAN.
imouimou
Italy
Local time: 02:30


Summary of answers provided
4 +1procédure par tunnel
GILOU
4mise en tunnel IP /encapsulation de paquets ou datagrammes
Marcombes


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
procédure par tunnel


Explanation:
https://www.lemagit.fr/conseil/Resoudre-en-10-etapes-les-pro...

GILOU
France
Local time: 02:30
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 905

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Cyril B.
2 days 15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

3 days 7 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
mise en tunnel IP /encapsulation de paquets ou datagrammes


Explanation:
Les techniques de tunnel qui encapsulent le datagramme d'origine dans le protocole de destination ?

Generic Routing Encapsulation (GRE ou Encapsulation Générique de Routage) est un protocole de mise en tunnel qui permet d'encapsuler n'importe quel paquet ... Cette fonctionnalité aide les fournisseurs d'accès à proposer des tunnels IP à leurs clients,

Marcombes
France
Local time: 02:30
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 62
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search