French translation: piston racleur à coupelle flexible
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / gas pipeline
English term or phrase:flexible cup pig
At this stage we have only proposed a ‘draft’ cleaning program, however we will address each pipeline individually and where appropriate propose alternatives (e.g flexible cup pigs) typically capable of negotiating 30% restrictions.
pig = piston racleur pour nettoyer les pipelines