GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:15 May 2, 2008 |
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / canal/storage tank | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: florence metzger Local time: 18:07 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | regard |
| ||
2 | orifices sous/en forme de fissures |
|
orifices sous/en forme de fissures Explanation: fissure fissure n. f. . Définition : Tabular crack, break or opening in rock. Usually not more than a few meters in width, but sometimes extending to several kilometers. . Sous-entrée(s) : . quasi-synonyme(s) chink shatter crack rent crack gull gullet sink-hole . http://granddictionnaire.com/btml/fra/r_motclef/index800_1.a... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
regard Explanation: on peut dire aussi avaloir -------------------------------------------------- Note added at 39 mins (2008-05-02 08:55:13 GMT) -------------------------------------------------- c'est une ouverture façonnée qui collecte les eaux de pluie comme une bouche d'égout -------------------------------------------------- Note added at 43 mins (2008-05-02 08:58:43 GMT) -------------------------------------------------- Regards pour eaux usées en béton Regards eaux pluviales Regards en béton composés de trois éléments : fond, réhausse et couvercle. ... www.batiproduits.com/materiaux_construction/vrd_assainissem... |
| |
Grading comment
| ||