Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:23 Jul 3, 2008
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / Safety
English term or phrase:landing anchor
Quel est le terme approprié? Il s'agit d'escaliers de type industriel (par exemple, sur des chantiers, plateformes de forage, etc...)
Watch for and report broken or unstable stairs and associated components – like the individual steps, railings or landing anchors. Beware of improperly constructed stairs that may not meet accepted industry code like OSHA’s standard for Fixed Industrial Stairs, CFR 1910.24. Stairs that are too narrow or too steep should be inspected and, if so determined, removed from service if deemed unsafe to use.