Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:43 Dec 22, 2010
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / in excavating operations
English term or phrase:remediation
Used in the following sentence: ....which may provide indications of subsurface piping associated with the remediation system.
Would it mean or synonym of PURIFICATION ,
Explanation: "Maple Leaf Environmental Equipment Ltd. - Profil complet
22 févr. 2010... matériel de décontamination des sols; systèmes de pompage des eaux souterraines contaminées; ... A full range of equipment and systems for site remediation, .... biotechnologiques et chimiques; Mines, pétrole et gaz ..." http://www.ic.gc.ca › ... › S'inscrire à SEC
FX Fraipont Belgium Local time: 17:54 Native speaker of: French PRO pts in category: 547