landing shoulder
French translation: Epaulement d'arrêt
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:40 Feb 8, 2012 |
| English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Petroleum Eng/Sci / forage | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: GILLES MEUNIER France Local time: 08:35 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Epaulement d'arrêt |
| ||
| 4 | bague d'appui |
|
Answers
3 mins confidence: 
Epaulement d'arrêt Explanation: - -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2012-02-08 10:43:41 GMT) -------------------------------------------------- http://www.2icaustralia.com.au/pdf/Ezy-Latch_technidrill_2iC... -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2012-02-08 10:45:54 GMT) -------------------------------------------------- http://www.sumobrain.com/patents/wipo/Locking-device-drillin... -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2012-02-08 10:46:33 GMT) -------------------------------------------------- Le dispositif de verrouillage selon l'une quelconque des revendications 1 à 21 , dans lequel le corps de verrouillage est retenu dans le tube extérieur par l'intermédiaire d'un épaulement d'arrêt et d'une bague de suspension montés dans le tube extérieur |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
bague d'appui Explanation: "3- When the landing shoulder of the head assembly is seated on the landing ring of the outer tube components, there sufficient room for the latches to reopen. This locks the inner tube components inside the outer tube components 3- Lorsque la bague d’appui sera en contact avec la bague de suspension, il y a assez de place pour permettre l’ouverture des loquets. l’ouverture des loquets. L’assemblage intérieur est ainsi verrouillé dans l’assemblage extérieur." http://www.anzeve.com/data/1_tecnologia_diamantada.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations