GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
15:40 Oct 21, 2004 |
English to French translations [PRO] Petroleum Eng/Sci | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Jean-Marc (X) France Local time: 00:56 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +3 | donner naissance à, faire apparaître |
| ||
5 +2 | provoquer l'apparition |
| ||
5 | libérer |
| ||
4 +1 | (peut) générer |
| ||
4 | produce |
| ||
4 | peut produire |
| ||
3 | dégager |
|
dégager Explanation: éventuelleemnt mais il y a certainement mieux |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
donner naissance à, faire apparaître Explanation: Tout simplement. C'est ainsi que l'on dit, même si, en toute rigueur, aucun des 2 réactifs ( dans une réaction d'ordre 2), ne donne plus naissance à un/des produit(s) que l'autre ! |
| |
Grading comment
| ||