KudoZ home » English to French » Photography/Imaging (& Graphic Arts)

collapsable bottle

French translation: bouteille accordéon

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
12:27 Dec 20, 2005
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Photography/Imaging (& Graphic Arts)
English term or phrase: collapsable bottle
http://www.adorama.com/DKBAEG.html?searchinfo=FAFBE-2&item_n...
GILOU
France
Local time: 00:29
French translation:bouteille accordéon
Explanation:
;

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-12-20 12:50:51 GMT)
--------------------------------------------------

MX2 SAS - La boutique des passionnés Accessoires Labo
... Bouteille accordéon KAISER 550-1000 ml. Bouteille accordéon KAISER 550-1000 ml ...
http://www.mx2.fr/acatalog/Accessoires_Labo.html


Les accessoires : éclairage inactinique, cuves, cuvettes, éprouvettes, ... Éclairage inactinique - Ampoules d'agrandisseurs. Code. Désignation. Prix € ttc. Cuves pour films. Code. Désignation. Prix € ttc. Cuvettes pour papier. Codehttp://www.nightlight.fr/ACCESSOIRES.HTM

La TMAX en Zone System
... solution est préparée, la transvider dans une bouteille "accordéon" pour éviter tout contact avec l'air http://www.dolphin2001.net/photo/trucs/tmaxzone.htm
Selected response from:

Laurence Dupuy
Local time: 00:29
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +1bouteille accordéon
Laurence Dupuy


Discussion entries: 2





  

Answers


18 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
collapsable bottle
bouteille accordéon


Explanation:
;

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2005-12-20 12:50:51 GMT)
--------------------------------------------------

MX2 SAS - La boutique des passionnés Accessoires Labo
... Bouteille accordéon KAISER 550-1000 ml. Bouteille accordéon KAISER 550-1000 ml ...
http://www.mx2.fr/acatalog/Accessoires_Labo.html


Les accessoires : éclairage inactinique, cuves, cuvettes, éprouvettes, ... Éclairage inactinique - Ampoules d'agrandisseurs. Code. Désignation. Prix € ttc. Cuves pour films. Code. Désignation. Prix € ttc. Cuvettes pour papier. Codehttp://www.nightlight.fr/ACCESSOIRES.HTM

La TMAX en Zone System
... solution est préparée, la transvider dans une bouteille "accordéon" pour éviter tout contact avec l'air http://www.dolphin2001.net/photo/trucs/tmaxzone.htm

Laurence Dupuy
Local time: 00:29
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  bohy: http://cgi.ebay.fr/Bouteilles-accordeon-pour-produits-photo_...
2 mins
  -> merci bohy!
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search