AE Type

French translation: type d'exposition (automatique)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:AE Type
French translation:type d'exposition (automatique)
Entered by: Jérôme Haushalter

08:09 Oct 4, 2004
English to French translations [PRO]
Photography/Imaging (& Graphic Arts) / APN
English term or phrase: AE Type
Dans les menus d'un appareil photo numérique...

AE Type
There are two options for this menu: 50Hz and 60Hz. Choose the correct frequency (according to the
power frequecy in your country) to eliminate the flicker effect on your images.
Jérôme Haushalter
France
Local time: 05:27
type d'exposition (automatique)
Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-04 08:13:16 (GMT)
--------------------------------------------------

AE = automatic exposure

--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-04 08:13:31 (GMT)
--------------------------------------------------

Photography
Domaine(s)
  – Photographie
 
automatic exposure
lock Source CORRECT

auto exposure lock Source
CORRECT

AE lock Source CORRECT

mémorisation
d\'exposition Source
SOURCE TRAD, FÉM

mémorisation
d\'exposition automatique
Source CORRECT, FÉM
Termium

--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-04 08:14:44 (GMT)
--------------------------------------------------

... APPAREIL PHOTO NUMERIQUE CYBERSHOT DSC-F717 Sony®, PC/Mac . ... Réglage de la netteté :
menu, paliers de ±2 . Blocage exposition automatique (EA) . ...
www.topachat.com/pages/detail2_cat_est_photovideo_ puis_rubrique_est_wn_pho_4mp_puis_ref_est_nu3425.html - 51k -
Selected response from:

GILOU
France
Local time: 05:27
Grading comment
Merci beaucoup!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6type d'exposition (automatique)
GILOU


  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
type d'exposition (automatique)


Explanation:
-

--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-04 08:13:16 (GMT)
--------------------------------------------------

AE = automatic exposure

--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-04 08:13:31 (GMT)
--------------------------------------------------

Photography
Domaine(s)
  – Photographie
 
automatic exposure
lock Source CORRECT

auto exposure lock Source
CORRECT

AE lock Source CORRECT

mémorisation
d\'exposition Source
SOURCE TRAD, FÉM

mémorisation
d\'exposition automatique
Source CORRECT, FÉM
Termium

--------------------------------------------------
Note added at 2004-10-04 08:14:44 (GMT)
--------------------------------------------------

... APPAREIL PHOTO NUMERIQUE CYBERSHOT DSC-F717 Sony®, PC/Mac . ... Réglage de la netteté :
menu, paliers de ±2 . Blocage exposition automatique (EA) . ...
www.topachat.com/pages/detail2_cat_est_photovideo_ puis_rubrique_est_wn_pho_4mp_puis_ref_est_nu3425.html - 51k -

GILOU
France
Local time: 05:27
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 332
Grading comment
Merci beaucoup!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Enrico Olivetti
1 hr

agree  Nicolas Bonsignore
1 hr

agree  Louise Dupont
1 hr

agree  jacrav
4 hrs

agree  Moushira El-Mogy
7 hrs

agree  Julie Roy
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search