GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:24 Nov 18, 2008 |
English to French translations [Non-PRO] Art/Literary - Poetry & Literature | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stéphanie Soudais France Local time: 01:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | elle était sur un petit nuage |
| ||
3 +2 | elle ne touchait plus terre |
|
elle était sur un petit nuage Explanation: ou elle foulait à paine le sol can have a figurative meaning -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-11-18 14:34:30 GMT) -------------------------------------------------- peine le sol |
| ||
Notes to answerer
| |||