Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Printing & Publishing
English term or phrase:inserts
Once you have purchased the full program, the features that will be available to you include the ability to create case covers and inserts for standard CDs and standard DVDs, slimline CDs and slimline DVDs. You will also be able to print disc labels, using Avery, Neato, PC Line and Pressit labels.
IMHO, the "insert" is part of the "habilllage" - ie included as part of the "jaquette".
That, anyway, is the description of the (French) printable CD labels/covers (including inserts) that I use professionally.
Automatic update in 00:
13 mins confidence:
Encarts OR Encartage
Explanation: According to the GDT from Quebec.
Gad Kohenov Israel Local time: 08:47 Native speaker of: French, Hebrew
Le couvercle est doté de petites encoches permettant d’insérer un feuillet ou un petit livret. Il est possible aussi de glisser un feuillet entre le plateau et le support du CD.