KudoZ home » English to French » Psychology

determine the durability of CBT, mediating factors

French translation: déterminer le caractère durable de la thérapie cognitivo-comportementale, les facteurs intervenants

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:17 Feb 26, 2012
English to French translations [PRO]
Medical - Psychology / BDD Body dysmorphic disorder CBT
English term or phrase: determine the durability of CBT, mediating factors
The priorities are to compare CBT with a nonspecific psychological therapy; to compare the effectiveness of an SRI versus CBT or a combination of the two; to determine the effectiveness of CBT in children and adolescents with BDD; to determine the effectiveness of CBT for skin-picking in BDD; and to determine the durability of CBT, mediating factors, and prognostic variables
natjaden
Local time: 01:54
French translation:déterminer le caractère durable de la thérapie cognitivo-comportementale, les facteurs intervenants
Explanation:
et les variables de pronostic


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-02-26 17:21:41 GMT)
--------------------------------------------------

Source :Association Française de Thérapie Comportementale et Cognitive ... le changement à court terme et durable du comportement est considéré comme un ...
Trouble de la personnalité borderline - Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/Trouble_de_la_personnalité_borderlineEn cache
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
5.1 Psychothérapie cognitivo-comportementale; 5.2 Psychothérapie ... sur une pathologie du caractère (de la personnalité) et une pauvre modulation de la rage envers ... peuvent contribuer au développement du trouble de personnalité limite.
Psychothérapie - Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/PsychothérapieEn cache - Pages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
5.2 L'approche cognitivo-comportementale; 5.3 Les psychothérapies ..... dont il s' agit et, dans une certaine mesure, du style et de la personnalité de l'analyste ». .... Le thérapeute utilise pour ce faire l'immersion durable dans la situation ...

Selected response from:

GILOU
France
Local time: 02:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4déterminer le caractère durable de la thérapie cognitivo-comportementale, les facteurs intervenants
GILOU


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
determine the durability of cbt, mediating factors
déterminer le caractère durable de la thérapie cognitivo-comportementale, les facteurs intervenants


Explanation:
et les variables de pronostic


--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2012-02-26 17:21:41 GMT)
--------------------------------------------------

Source :Association Française de Thérapie Comportementale et Cognitive ... le changement à court terme et durable du comportement est considéré comme un ...
Trouble de la personnalité borderline - Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/Trouble_de_la_personnalité_borderlineEn cache
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
5.1 Psychothérapie cognitivo-comportementale; 5.2 Psychothérapie ... sur une pathologie du caractère (de la personnalité) et une pauvre modulation de la rage envers ... peuvent contribuer au développement du trouble de personnalité limite.
Psychothérapie - Wikipédia fr.wikipedia.org/wiki/PsychothérapieEn cache - Pages similaires
+1 publié par vous pour ce contenu Annuler
5.2 L'approche cognitivo-comportementale; 5.3 Les psychothérapies ..... dont il s' agit et, dans une certaine mesure, du style et de la personnalité de l'analyste ». .... Le thérapeute utilise pour ce faire l'immersion durable dans la situation ...



GILOU
France
Local time: 02:54
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 197
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Feb 26, 2012:
Kudoz queueIn queue » Public


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search