KudoZ home » English to French » Real Estate

land appreciation tax

French translation: taxe sur les plus-values foncières

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:land appreciation tax
French translation:taxe sur les plus-values foncières
Entered by: Nathalie Coutelle
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

08:21 Aug 23, 2014
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - Real Estate /
English term or phrase: land appreciation tax
Country : Israel

examining aspects such as: land location, when it will be unfrozen, who the owners are, taxes which needed to be paid (***land appreciation tax***, land betterment tax, etc. etc.)
Nathalie Coutelle
Spain
Local time: 23:32
taxe sur les plus-values foncières
Explanation:
"appreciation : 4. an increase or rise in the value of property, goods, etc."
http://dictionary.reference.com/browse/appreciation?s=t

"http://books.google.be/books?isbn=9264296271 - Translate this page
OECD - 2002 - ‎Business & Economics
... l'impôt sur le revenu des personnes physiques, la taxe sur les ressources naturelles, la taxe sur les plus-values foncières, la taxe de construction et d'entretien ..."
Selected response from:

FX Fraipont
Belgium
Local time: 23:32
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2taxe sur les plus-values foncières
FX Fraipont


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
taxe sur les plus-values foncières


Explanation:
"appreciation : 4. an increase or rise in the value of property, goods, etc."
http://dictionary.reference.com/browse/appreciation?s=t

"http://books.google.be/books?isbn=9264296271 - Translate this page
OECD - 2002 - ‎Business & Economics
... l'impôt sur le revenu des personnes physiques, la taxe sur les ressources naturelles, la taxe sur les plus-values foncières, la taxe de construction et d'entretien ..."

FX Fraipont
Belgium
Local time: 23:32
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 88
Grading comment
Merci

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Daryo
4 hrs
  -> thanks!

agree  AllegroTrans: but keeping the English, with this is brackets
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Aug 24, 2014 - Changes made by Emanuela Galdelli:
FieldOther » Bus/Financial


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search