KudoZ home » English to French » Real Estate

in the hands of the...

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
01:35 Apr 4, 2018
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

English to French translations [PRO]
Law/Patents - Real Estate / Contrat de gestion immo
English term or phrase: in the hands of the...
If any amount paid or payable to the Property Manager under this sub-clause or any other provision of this Agreement is liable to Tax in the hands of the Property Manager the amount so payable shall be grossed up by such amount as will ensure that after payment of the Tax so chargeable, there shall be left a sum equal to the amount which would otherwise be payable.
Marilyn D.
Local time: 16:12

Discussion entries: 1


Voters for reclassification
PRO / non-PRO
Non-PRO (2): mchd, Germaine

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search