French translation: par essence, tout est dans tout
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
19:37 Apr 4, 2007
English to French translations [Non-PRO] Religion / Hinduism
English term or phrase:all things are essentially part of each other
Description de l'hindouisme :
Brahman is the name of God, the Absolute, thought of as a formless being everywhere, all knowing, all-powerful, who transcends time and space. The self (atman) is identified with the Absolute and therefore with all things, so there is only one reality : all things are essentially part of each other.
Je n'arrive pas à trouver de formulation pas trop "lourde", merci