Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
22:50 Nov 19, 2013
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / Fire protection - sprinkler system
English term or phrase:pad-to-pad offset contact
Fittings and joints to NFPA (Fire) 13:
.1 Ferrous: screwed, welded, flanged or roll grooved.
.1 Grooved joints designed with two ductile iron housing segments, pressure responsive gasket, and zinc-electroplated steel bolts and nuts. Cast with offsetting angle-pattern bolt pads for rigidity and visual pad-to-pad offset contact.