easel-leg tripod

French translation: trépied avec jambe réglable

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:easel-leg tripod
French translation:trépied avec jambe réglable
Entered by: Solen Fillatre
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

06:29 Apr 16, 2018
English to French translations [PRO]
Tech/Engineering - Safety / rigging
English term or phrase: easel-leg tripod
For a rigging tripod used in industrial or wilderness environments.

Once connected, the Gin Pole Head can rotate to change the angle of the Easel-Leg relative to the A-Frame Legs.

The front legs of the ***Easel-Leg Tripod*** will have a tendency to spread apart and backward, while the rear leg will have a tendency to move forward.
The rear leg of an ***Easel-Leg Tripod*** must be appropriately secured to control all tensile, compressive and shear (sliding) forces.
The ***Easel-Leg Tripod*** shown is an Anchor Frame as the rope that supports the load is anchored to the frame via a leg-mounted winch.
Solen Fillatre
France
Local time: 06:10
trépied avec jambe réglable
Explanation:
Equalteral Tripod (all legs equal with the head centred). • Easel-Leg Tripod (one leg can be rotated/extended to push the head forward). • Bipod or A-frame (standard or sideways ...

https://www.google.cm/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...
Selected response from:

Renvi Yimgna
Cameroon
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3trépied avec jambe réglable
Renvi Yimgna


Discussion entries: 1





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
trépied avec jambe réglable


Explanation:
Equalteral Tripod (all legs equal with the head centred). • Easel-Leg Tripod (one leg can be rotated/extended to push the head forward). • Bipod or A-frame (standard or sideways ...

https://www.google.cm/url?sa=t&source=web&rct=j&url=http://w...

Renvi Yimgna
Cameroon
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search