French translation: plan de haubannage (d\'ancrage)
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to French translations [PRO] Tech/Engineering - Safety / rigging
English term or phrase:guy plane
For a rigging tripod used in industrial or wilderness environments.
It is this guyline (or ***Guy Plane*** if multiple guylines are used) that must meet the Guy Angle Rules described in this section.
The ***Guy Plane*** is the plane between any two guylines, shown here as the plane between the rear guylines attached to a Gin Pole.