line intercept transect method

French translation: Voir ci-dessous

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

12:18 Sep 30, 2000
English to French translations [PRO]
Science
English term or phrase: line intercept transect method
The data on substrate cover obtained by the line intercept transect method shows that the percentage of living corals in black reef varies from 25% in Trou d'Eau Douce...
Jane-Mary RIVIERE
Local time: 06:42
French translation:Voir ci-dessous
Explanation:
Bonjour, Jenny

Je connais la méthode du transect linéaire, mais malgré une longue recherche sur la Toile, je n'y ai trouvé aucune référence au mot "intercept".

En l'occurrence, j'utiliserais: méthode du transcet linéaire.

Amicalement
Bruno Magne
Brésil
Selected response from:

Bruno Magne
Local time: 23:42
Grading comment
Merci Bruno
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
naVoir ci-dessous
Bruno Magne
naméthode transect
Judd Swezey


  

Answers


14 hrs
méthode transect


Explanation:
"Line intercept" is a definition of the transect. Brace gives :
Transect : profil recoupant à peu près perpendiculairement les unités géologiques concernées, ou destiné à représenter une séquence d'informations d'ordre écologique.


    Comp
Judd Swezey
France
Local time: 04:42
PRO pts in pair: 16
Login to enter a peer comment (or grade)

1 day 8 hrs
Voir ci-dessous


Explanation:
Bonjour, Jenny

Je connais la méthode du transect linéaire, mais malgré une longue recherche sur la Toile, je n'y ai trouvé aucune référence au mot "intercept".

En l'occurrence, j'utiliserais: méthode du transcet linéaire.

Amicalement
Bruno Magne
Brésil

Bruno Magne
Local time: 23:42
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 318
Grading comment
Merci Bruno
Login to enter a peer comment (or grade)



KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search