Australian red-eyed tree frog
French translation: rainette d'Australie aux yeux rouges
| 15:11 Apr 19, 2000 |
| English to French translations [PRO] Science | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Johanne Raynault Local time: 15:51 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | Rainette d'Australie tachetée de rouge (pomme) |
| ||
| na | rainette d'Australie aux yeux rouges |
|
Answers
10 hrs
Rainette d'Australie tachetée de rouge (pomme) Explanation: Je ne pense pas que l'on puisse dire "rainette aux yeux rouges"... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs
rainette d'Australie aux yeux rouges Explanation: Je n'ai pas trouvé ce terme tel quel dans Termium, mais j'y ai trouvé «red-eyed vireo» = viréo aux yeux rouges (oiseau de la famille des Vireonidae). J'espère que cela vous aidera à faire votre choix. Reference: http://www.termium.com |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations