GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:19 Jun 3, 2002 |
English to French translations [PRO] Science | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Gayle Wallimann Local time: 22:49 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | basé(es) sur un réseau |
| ||
4 | à base de grille / se basant sur une grille |
|
à base de grille / se basant sur une grille Explanation: Economics (sn: macroeconomics; nt: generic field; rf: Commerce and Movement of Goods, see: CO; Financial Affairs - Taxation - Customs, see: FI)"(=EC) (1) TERM the envisaged system would be based on a combined use of the parity grid and the ECU basket formula,the latter being used to determine the "degree of divergence" of participating currencies (1) TERM le système serait fondé sur une combinaison de la grille de parités et de la formule panier Ecu,cette dernière étant utilisée pour déterminer le "degré de divergence" des monnaies participantes Note {DOM} Mesures monétaires,Politique monétaire Reference: hhttp://europa.eu.int/eurodicautom/Controllerttp:// |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
basé(es) sur un réseau Explanation: If you are talking about renewable energy, it would be "sources d'énergie renouvelables basées sur des réseaux". That is what I thought that you were referring to. "Renewables" is often used in terms of energy. -------------------------------------------------- Note added at 2002-06-03 08:35:30 (GMT) -------------------------------------------------- power grid Syn. electricity grid grid electricity network electric network network electricity mains mains electricity supply system electric power system réseau électrique n. m. Syn. réseau d\'énergie électrique n. m. réseau n. m. Terme(s) apparenté(s) secteur Reference: http://granddictionnaire.com |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.