organ pipe cactus
French translation: cactus en tuyaux d'orgue
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:09 Jan 28, 2001 |
| English to French translations [Non-PRO] Science | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Elisa Capelão Local time: 13:05 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | cactus en tuyant d'orgue |
| ||
| na | cactus en tuyaux d'orgue |
| ||
| na | cierge marginé |
|
Answers
12 mins
cactus en tuyant d'orgue Explanation: please see: http://www.google.com/search?q=cactus tuyaux d' orgue&hl=en&... where you will find a lot of articles regarding this issue... see above |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs
cactus en tuyaux d'orgue Explanation: sorry for the spelling mistake in my previous answer it is tuyaux not tuyant see: FRANÇOIS DANDURAND - Français: Expérience: Chili-Mexique ' ... ... Puis ce furent les grands cactus en "tuyaux d'orgue" et les arbustes survivant à la sécheresse 9 mois par an, le ... www.cam.org/~fdandur/wpages/frechm.htm and ORGAN PIPE NATIONAL MONUMENT ... Le cactus " Tuyaux d'Orgue ", plus petit que le saguaro, est bâti tout en branches,qui fusent à partir du pied. Il aime la chaleur, et pousse au Mexique ... www.aplp.com/az/voir_az/pages_voir/08_organ_pipe_national_m... good luck! see above |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 48 mins
cierge marginé Explanation: Voici la fiche correspondante de Termium : SUBJECT FIELD(S) Systematic Botany EN organ-pipe cactus*CORRECT organ cactus Lemaireocereus marginatus*LATIN OBS*Lemaireocereus marginatus (DC) Backeb. + F.M. Knuth; a tall plant of the family Cactoceae (Cactus family). Habitat: Central Mexico. Other scientific names are: Cereus gemmatus and Cereus marginatus. DOMAINE(S) Botanique systématique FR cierge marginé*CORRECT, MASC OBS*Grande plante grasse de la famille des Cactées. Bonne chance! Marc Reference: http://www.termium.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations