columnar cacti
French translation: cactus colonnaire OU cactus cierge OU cactus-cierge
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Options: - Contribute to this entry - Include in personal glossary |
| 06:11 Jan 28, 2001 |
| English to French translations [Non-PRO] Science | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Annie Robberecht, C. Tr. Local time: 05:35 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | cactus colonnaire OU cactus cierge OU cactus-cierge |
| ||
| na | cactus (cacti) en colonne |
|
Answers
26 mins
cactus (cacti) en colonne Explanation: please see: http://www.google.com/search?q=cactus en colonne&hl=en&lr=&s... and perso.wanadoo.fr/amazonas/pcactus.htm and nature.jardin.free.fr/succulente/ft_espostoa.html Good luck! see above |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs
cactus colonnaire OU cactus cierge OU cactus-cierge Explanation: VOIR: Backeberg est un cactus colonnaire originaire de la frontière Nord de l'Argentine et Sud de la Bolivie en Amérique du Sud. céreus peruvianus n m Cactus colonnaire à 6 ou 8 côtes bleutées : le plus connu de tous. Note : Les aiguillons rigides et acérés, de couleur brune, sont réunis par 7 ou 8, celui du centre fait 2 cm de long. Les spécimens d'un certain âge portent des fleurs de 12 cm, rouges à l'extérieur, blanches à l'intérieur. Syn. Cérus peruvianus n m (Emprunts, calques) cactus cierge n m Il semble exister plusieurs espèces de cactus-cierge. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations