layer
French translation: couche
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 20:36 Jan 12, 2003 |
| English to French translations [PRO] Science | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: EDLING (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +8 | tapis rétinien |
| ||
| 4 | rétine |
| ||
| 2 +1 | couche |
|
Answers
1 min confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1couche Explanation: + |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +8
peer agreement (net): +8tapis rétinien Explanation: Couche pigmentaire du fond d'oeil constituée par des cellules chargées de cristaux de guanine (pigment réfléchissant). Cette couche se situe au niveau de l'épithélium ou de la choroïde selon les espèces et sert à réfléchir une certaine quantité de lumière afin d'augmenter la probabilité de stimulation des récepteurs, facilitant ainsi une vision aux très faibles niveaux de luminance. Le tapis se trouve donc essentiellement, mais pas exclusivement, chez les animaux ayant une activité nocturne (comme par exemple, les félins) et fait paraître l'oeil luminescent, la nuit. GDT Tapetum = 1 : any of various membranous layers or areas especially of the choroid coat and retina of the eye 2 : a layer of nutritive cells that invests the sporogenous tissue in the sporangium of higher plants Merriam-Webster Online Tapetum.—This name is applied to the outer and posterior part of the choroid, which in many animals presents an iridescent appearance. Gray's Anatomy -------------------------------------------------- Note added at 2003-01-13 13:18:48 (GMT) -------------------------------------------------- For the structure of the retina, and how simple it is, see http://www.bartleby.com/107/225.html |
| |
