KudoZ home » English to French » Science

BHK

French translation: BHK = baby hamster kidneys (rein de jeune hamster)

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:BHK
French translation:BHK = baby hamster kidneys (rein de jeune hamster)
Entered by: Elisa Capelão
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:35 Apr 7, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: BHK
type de lignée cellulaire en microbiologie. Est-ce l'équivalent en français?
c.boyd
BHK = baby hamster kidneys (rein de jeune hamster)
Explanation:
baby hamster kydney cells...
cellules de rein de jeune hamster...

Voici quelques references:

CHUPS - Biologie génique - Objectifs au cours de Formation ... - [ New! Translate this page ]
... Spodoptera frugiperda ou Trichoplusiani. Les cellules animales en culture du hamster
doré : CHO (Chinese hamster ovaries) ou BHK (baby hamster kidneys) ou de ...
www.chups.jussieu.fr/polys/biochimie/BGbioch/POLY.Chp.11.2....

Activation et inactivation des gènes, incidence en ... - [ New! Translate this page ]
... rein de singe), RC (cornée de lapin) et BHK (rein de jeune hamster). Lignées cancéreuses
humaines : KB, Hela et Hep II ; L. clone isolé de cellules BHK. ...
www.angelfire.com/bc/Beljanski/F103.html

These - [ New! Translate this page ]
... 96. chapitre I. Dans des cellules de hamster BHK-21 en culture, le taux de décalage
de phase en -1 est augmenté pour ces constructions en absence de fer, ou ...
www.igmors.u-psud.fr/rousset/tgs/these10.html

UN ANTICANCÉREUX SPÉCIFIQUE - [ New! Translate this page ]
... établies et stables (KB, HeLa, Hep Il. L), ont toutes été tuées; les cellules
normales de mammiferes (Vero, RC, BHK) n'ont pas été touchées. Une équipe ...
www.whale.to/Beljanski/antispec.htm

[PDF] www.hemophilia.ca/francais/hiver2000.pdf
... hamsters (BHK). Nous possédons une la molécule afin qu'elle ne colle pas au verre
lancer sur le marché canadien, dans lignée mère de cellules BHK. Chaque ...

Good luck!
Selected response from:

Elisa Capelão
Local time: 13:49
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacellules BHKAnnie Robberecht, C. Tr.
naBHK = baby hamster kidneys (rein de jeune hamster)
Elisa Capelão
naBHKAlbert Golub


  

Answers


1 hr
BHK


Explanation:
oui Confirmé par les 2 premiers resulats de yahoo france pour "bhk lignées cellulaires"
hope it helps

Albert Golub
Local time: 14:49
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

3 hrs
BHK = baby hamster kidneys (rein de jeune hamster)


Explanation:
baby hamster kydney cells...
cellules de rein de jeune hamster...

Voici quelques references:

CHUPS - Biologie génique - Objectifs au cours de Formation ... - [ New! Translate this page ]
... Spodoptera frugiperda ou Trichoplusiani. Les cellules animales en culture du hamster
doré : CHO (Chinese hamster ovaries) ou BHK (baby hamster kidneys) ou de ...
www.chups.jussieu.fr/polys/biochimie/BGbioch/POLY.Chp.11.2....

Activation et inactivation des gènes, incidence en ... - [ New! Translate this page ]
... rein de singe), RC (cornée de lapin) et BHK (rein de jeune hamster). Lignées cancéreuses
humaines : KB, Hela et Hep II ; L. clone isolé de cellules BHK. ...
www.angelfire.com/bc/Beljanski/F103.html

These - [ New! Translate this page ]
... 96. chapitre I. Dans des cellules de hamster BHK-21 en culture, le taux de décalage
de phase en -1 est augmenté pour ces constructions en absence de fer, ou ...
www.igmors.u-psud.fr/rousset/tgs/these10.html

UN ANTICANCÉREUX SPÉCIFIQUE - [ New! Translate this page ]
... établies et stables (KB, HeLa, Hep Il. L), ont toutes été tuées; les cellules
normales de mammiferes (Vero, RC, BHK) n'ont pas été touchées. Une équipe ...
www.whale.to/Beljanski/antispec.htm

[PDF] www.hemophilia.ca/francais/hiver2000.pdf
... hamsters (BHK). Nous possédons une la molécule afin qu'elle ne colle pas au verre
lancer sur le marché canadien, dans lignée mère de cellules BHK. Chaque ...

Good luck!


    see above
Elisa Capelão
Local time: 13:49
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in pair: 24

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
Albert Golub
Login to enter a peer comment (or grade)

10 hrs
cellules BHK


Explanation:
DOMAINE : Biochimie

BHK cell = cellule BHK

Exemples canadiens et français :
Développement du procédé et production de protéine recombinante en culture de cellules BHK. ...

L'antigène est une préparation totale soluble obtenue à partir de cellules BHK

Fluorescence indirecte sur cellules BHK

L'expression est répertoriée par TERMIUM; elle est reprise dans le texte d'une définition du GDT 2001 :

cell line virus vaccine
Vaccines utilizing virus grown in cell cultures of an established cell line (a cell line that can live for many passages and does not need to be prepared from an animal/egg just before use).

vaccin viral de lignée cellulaire continue n m
La culture du virus rabique / sur tissu cultivés in vitro. / Mais ces cellules dites BHK, en lignée continue /.

Notes :
((Domaine d'emploi indiqué dans la source citée :)) immunologie.
Inspiré de INFMED, 790903,4 Pr Pierre Lépine.

[1981]
BT17053647




    Internet, TERMIUM et GDT 2001
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 14:49
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search