KudoZ home » English to French » Science

screen

French translation: criblage

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:screen
French translation:criblage
Entered by: Annie Robberecht, C. Tr.
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:47 Apr 14, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: screen
Pharmacology : The focus of this department is 1) the evaluation of the efficacy and potential usefulness of new therapeutics and genes and 2) the development of predictive models and screen.

Est-ce "écran" ou "screening" (ou autre chose)?
Anne
criblage
Explanation:
Full mark for golub.


Voir l'article du CNRS
Pharmacochimie post-génomique : du gène au médicament

Dans tous les cas, le passé récent démontre l'importance thérapeutique des RCPG et l'efficacité des approches combinant biologie moléculaire, modélisation et criblage pour accélérer la découverte d'outils d'exploration fondamentale ou de nouveaux agents thérapeutiques.

http://www.cnrs.fr/SDV/biolhibert.html

PHRASÉOLOGIE :
Élaboration de modèles de prévision et criblage
Selected response from:

Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 21:09
Grading comment
Merci !
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nacriblageAnnie Robberecht, C. Tr.
nacriblage voir suiteAlbert Golub


  

Answers


1 hr
criblage voir suite


Explanation:
trouvé pour "genetic screening" criblage génomique/du génome
en complément a votre autre questions j'ai trouvé dans ce même article "gènes candidats" ce qui apporterait de l'eau au moulin d'Arobb
bonne chance

Albert Golub
Local time: 21:09
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
criblage


Explanation:
Full mark for golub.


Voir l'article du CNRS
Pharmacochimie post-génomique : du gène au médicament

Dans tous les cas, le passé récent démontre l'importance thérapeutique des RCPG et l'efficacité des approches combinant biologie moléculaire, modélisation et criblage pour accélérer la découverte d'outils d'exploration fondamentale ou de nouveaux agents thérapeutiques.

http://www.cnrs.fr/SDV/biolhibert.html

PHRASÉOLOGIE :
Élaboration de modèles de prévision et criblage



    Internet
Annie Robberecht, C. Tr.
Local time: 21:09
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 497
Grading comment
Merci !
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search