chain of custody procedure
French translation: chaîne de conservation
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| 01:36 Apr 24, 2001 |
| English to French translations [Non-PRO] Science | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Didier Fourcot Local time: 09:43 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| na | chaîne de conservation |
|
Answers
1 day 23 hrs
chaîne de conservation Explanation: On emploie aussi couramment "chaîne du froid" pour les surgelés ou les produits frais, reste à voir si cela s'applique à vos échantillons, dans le doute j'utiliserais "chaine de conservation" plus général. Quelques références officielles dans le domaine du laboratoire: Canada http://www.hc-sc.gc.ca/hpb/lcdc/publicat/paediatr/vol4supc/p... France http://www.agriculture.gouv.fr/alim/secu/regl/page6.html Suisse: http://www.admin.ch/bag/heilmitt/biologik/immun/f/khl_txtf.h... Ci-dessus |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations