KudoZ home » English to French » Science

Beta apo 8 carotenoic ester

French translation: the name too long to be pasted here

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
04:16 May 27, 2001
English to French translations [PRO]
Science
English term or phrase: Beta apo 8 carotenoic ester
Impossible de trouver une traduction officielle pour ce terme. J'ai trouvé
Ester de l'acide beta-apo-8- caroténoïque ou
Beta apo 8 carotène ester. Quelqu'un pourrait-il me renseigner sur le terme français officiel utilisé.
Sylvie Addison-Lefebvre
Local time: 17:34
French translation:the name too long to be pasted here
Explanation:
Ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténoïque (ou Bêta-apo-8' caroténoate d'éthyle) (NIA 8-16-287)

www.admin.ch/bag/verbrau/lebensmi/lmrecht/revisionen/f/oadd...
E 160f Ester éthylique de l'acide -apo-8'-caroténoïque (C 30)

dg3.eudra.org/eudralex/vol-1/pdfs-fr/780025fr.pdf
... apo-8' caroténal (C30) f) Ester éthylique de l'acide béta-apo-8' caroténoïque (C 30)

L'ester éthylique de l'acide ß-apo-8'-caroténoïque doit être le colorant alimentaire chimiquement connu sous le nom d'ester ...
laws.justice.gc.ca/fr/F-27/C.R.C.-ch.870/12487.html

Selected response from:

Natalie
Poland
Local time: 17:34
Grading comment
Merci beaucoup pour votre réponse.
Sylvie
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
nathe name too long to be pasted here
Natalie
naester (éthylique) de l'acide Beta-apocarotenique-8 (C30)Albert Golub


  

Answers


9 mins
ester (éthylique) de l'acide Beta-apocarotenique-8 (C30)


Explanation:
BETA EST ECRIT AVEC LA LETTRE GRECQUE et pas d'accent a "carotene"
journal officiel du duché du luxembourg, je doute que l'appellation soit française soit differente
bonne chance

Albert Golub
Local time: 17:34
Native speaker of: French
PRO pts in pair: 2094
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr
the name too long to be pasted here


Explanation:
Ester éthylique de l'acide bêta-apo-8'-caroténoïque (ou Bêta-apo-8' caroténoate d'éthyle) (NIA 8-16-287)

www.admin.ch/bag/verbrau/lebensmi/lmrecht/revisionen/f/oadd...
E 160f Ester éthylique de l'acide -apo-8'-caroténoïque (C 30)

dg3.eudra.org/eudralex/vol-1/pdfs-fr/780025fr.pdf
... apo-8' caroténal (C30) f) Ester éthylique de l'acide béta-apo-8' caroténoïque (C 30)

L'ester éthylique de l'acide ß-apo-8'-caroténoïque doit être le colorant alimentaire chimiquement connu sous le nom d'ester ...
laws.justice.gc.ca/fr/F-27/C.R.C.-ch.870/12487.html



Natalie
Poland
Local time: 17:34
Native speaker of: Native in RussianRussian
PRO pts in pair: 32
Grading comment
Merci beaucoup pour votre réponse.
Sylvie
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search