KudoZ home » English to French » Science

knowledge-based consensus

French translation: consensus éclairé / fondé sur les faits...

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:knowledge-based consensus
French translation:consensus éclairé / fondé sur les faits...
Entered by: Germaine
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

11:20 Jun 13, 2001
English to French translations [PRO]
Science
English term or phrase: knowledge-based consensus
Global Initatives: Partnerships for Change

Global Dialogue on Water, Food and Environment
IWMI is a founding member and a catalyst behind the creation of the Dialogue on Water, Food and Environment - a new international initiative to bring together the agricultural and environmental communities. The aim of the Dialogue is to work towards a knowledge-based consensus between these communities on the present and future needs of water for food production, livelihoods, health and nature in developing countries. The Dialogue is a policy-level initiative whose objective is to provide knowledge to policymakers to help them make informed decisions that allow national and household food security, and equitable water use in agriculture and nature.
VGP
Local time: 05:28
consensus éclairé / fondé sur les faits...
Explanation:
Le but du Dialogue est de travailler à (l'obtention d')un consensus éclairé entre les...

ou:
...d'un consensus (fondé sur les faits) (basé sur la connaissance des faits)...

Éclairé: qui a des connaissances et du discernement; instruit dans sa spécialité
Selected response from:

Germaine
Canada
Local time: 23:28
Grading comment
Merci beaucoup. VG
3 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
naconsensus éclairé / fondé sur les faits...
Germaine


  

Answers


2 hrs
consensus éclairé / fondé sur les faits...


Explanation:
Le but du Dialogue est de travailler à (l'obtention d')un consensus éclairé entre les...

ou:
...d'un consensus (fondé sur les faits) (basé sur la connaissance des faits)...

Éclairé: qui a des connaissances et du discernement; instruit dans sa spécialité

Germaine
Canada
Local time: 23:28
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in pair: 3729
Grading comment
Merci beaucoup. VG
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search