KudoZ home » English to French » Science

hospitals' early stage physician

French translation: médecin de premier recours

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:hospitals' early stage physician
French translation:médecin de premier recours
Entered by: Alain R
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

14:52 Jul 12, 2001
English to French translations [Non-PRO]
Science
English term or phrase: hospitals' early stage physician
In particular, hospitals' early stage physicians and healthcare providers, who assist in the diagnosis and treatment...
lisabeth
médecin de premier recours
Explanation:
or médecin de première ligne
An early stage physician is a primary care physician
Déf. :
Médecin, généraliste ou spécialiste, qui, le premier, voit une personne pour un problème donné, fait un bilan de son état et lui administre les soins appropriés, quitte à l'adresser à un confrère ou à une consoeur si le cas ne relève pas de sa compétence.


Selected response from:

Alain R
Canada
Local time: 16:27
Grading comment
Votre réponse m'a été très utile et après vérification, le mot français est effectivement dans le Grand dictionnaire.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
namédecin de premier recoursAlain R


  

Answers


7 mins
médecin de premier recours


Explanation:
or médecin de première ligne
An early stage physician is a primary care physician
Déf. :
Médecin, généraliste ou spécialiste, qui, le premier, voit une personne pour un problème donné, fait un bilan de son état et lui administre les soins appropriés, quitte à l'adresser à un confrère ou à une consoeur si le cas ne relève pas de sa compétence.





    Reference: http://www.granddictionnaire.com
Alain R
Canada
Local time: 16:27
PRO pts in pair: 208
Grading comment
Votre réponse m'a été très utile et après vérification, le mot français est effectivement dans le Grand dictionnaire.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search