French translation: Pendant que tes (vos) frères et soeurs frôlaient des ponts et dérapaient des porte-avions
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
08:24 Aug 10, 2001
English to French translations [Non-PRO] Science
English term or phrase:buzzing bridges and skidding off...
"While many of your brothers nd sisters were out buzzing bridges and skidding off aircraft carriers, tou were studying"
Seems ironial once again but I need help for this
Thanks in advance